<p style="margin-left: 80px;">&nbsp;</p> <p style="margin-left: 80px;"><span style="font-size:18px;">Valve为其将推出的掌机Steam Deck开发了一项新功能&mdash;&mdash;&ldquo;动态云同步&rdquo;。这项功能可以让玩家在不退出游戏的情况下，无缝切换Steam Deck和PC。</span></p> <p style="margin-left: 80px;">&nbsp;</p> <p style="margin-left: 80px;">&nbsp;</p> <p style="margin-left: 80px;">&nbsp;</p> <p style="margin-left: 80px;"><span style="font-size:18px;">Valve称：&ldquo;我们预计用户会在Steam Deck上频繁暂停而不退出游戏，这在使用其他手持游戏设备时也很常见。有了&ldquo;动态云同步&rdquo;，如果他们选择在其他设备（无论是PC还是另一台Steam Deck）上玩游戏，其进度都会保持不变。&rdquo;</span></p> <p style="margin-left: 80px;">&nbsp;</p> <p style="margin-left: 80px;">&nbsp;</p> <p style="margin-left: 80px;">&nbsp;</p> <p style="margin-left: 80px;"><span style="font-size:18px;">我们持续对 Steam Deck 提供支持，在 Steam 云中添加了全新的&ldquo;动态云同步&rdquo;功能。 此功能可以使玩家在玩游戏时无缝切换使用 Deck 和 PC，无需担心要在 Steam Deck 上退出游戏。</span></p> <p style="margin-left: 80px;">&nbsp;</p> <p style="margin-left: 80px;">&nbsp;</p> <p style="margin-left: 80px;">&nbsp;</p> <p style="margin-left: 80px;"><span style="font-size:18px;">我们预计用户会在 Steam Deck 上频繁暂停而不退出游戏，这在使用其他手持游戏设备时也很常见。 有了&ldquo;动态云同步&rdquo;，如果他们选择在其他设备（无论是 PC 还是另一台 Steam Deck）上玩游戏，其进度都会保持不变。</span></p> <p style="margin-left: 80px;">&nbsp;</p> <p style="margin-left: 80px;">&nbsp;</p> <p style="margin-left: 80px;">&nbsp;</p> <p style="margin-left: 80px;"><span style="font-size:18px;">有了&ldquo;动态云同步&rdquo;，在设备进入睡眠模式前，Steam 会自动将所有已修改的存档游戏数据上传至云， 然后用户就可以在任何 PC、笔记本电脑或其他设备上继续游戏。 在用户回头唤醒 Steam Deck 时，Steam 也会自动下载所有存档游戏变更。</span></p> <p style="margin-left: 80px;">&nbsp;</p> <p style="margin-left: 80px;">&nbsp;</p> <p style="margin-left: 80px;">&nbsp;</p> <p style="margin-left: 80px;"><span style="font-size:18px;">并不一定要使用这一功能才能让玩家在 Steam Deck 上畅享各位的游戏，但我们建议各位利用这个功能，尽可能地为玩家带来最佳体验。 即使没有启用&ldquo;动态云同步&rdquo;，当存档游戏数据在 Steam Deck 上发生变更时，Steam 也会进行追踪。 但是，如果用户在游戏运行过程中挂起了 Deck，随后又尝试在另一台设备上恢复该游戏，会收到提示要首先回到 Deck 上关闭正在运行的进程，或者是在没有最近的存档游戏进度的情况下继续。</span></p> <p style="margin-left: 80px;">&nbsp;</p> <p style="margin-left: 80px;">&nbsp;</p> <p style="margin-left: 80px;">&nbsp;</p> <p style="margin-left: 80px;"><span style="font-size:18px;">此功能免费使用，但不是自动应用：开发者必须在 Steamworks 中手动为游戏启用，并使用一些新的 API。</span></p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p>